romanmasaryk.cz

God save the Queen (od 8.9.2022 God save the King)

God save the Queen (od 8.9.2022 God save the King)

by Roman A. Masaryk

Máme k Velké Británii vztah. A jelikož pro mě má britská hymna stejnou váhu jako česká, dovolím si zde umístit její celý text a video z narozenin jejího Veličenstva, kde ji všichni zpívají.

Tady je hezké video s živou verzí z oslavy Královniných 85. narozenin:

 

A tady jsou slova britské hymny, jak se zpívala po 70 let, do 8.9.2022:

God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.

O Lord, our God, arise,
Scatter her enemies,
And make them fall.
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all.

Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.

Poté, co nás Královna navždy opustila, mění se od 8.9.2022 slova takto:

God save our gracious King,
Long live our noble King,
God save the King:
Send him victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the King.

O Lord, our God, arise,
Scatter his enemies,
And make them fall.
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all.

Thy choicest gifts in store,
On him be pleased to pour;
Long may he reign:
May he defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the King.

Vhodné je připomenout, že se zpívá první a třetí sloka.

Jdi zpět

Sdílejte tento článek